DSGVO-Hinweise

Datenschutzerklärung

Wir nehmen den Schutz deiner personenbezogenen Daten ernst. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten beim Besuch unserer Webseite sowie bei Kontakt- und Bewerbungsanfragen verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte du hast.

Stand: 16. Juli 2026

1. Verantwortlicher

FB Garten-Architektur GmbH & Co. KG Fockenstegge 9 48683 Ahaus-Wüllen Deutschland Telefon: +49 (25 61) 86 54 88 E-Mail: info@garten-architektur.com Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist die oben genannte Gesellschaft.

2. Sichere Übertragung

Diese Webseite nutzt eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung. Dadurch werden Daten, die zwischen deinem Browser und unserer Webseite übertragen werden, vor dem unbefugten Mitlesen geschützt. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du in der Regel an `https://` in der Adresszeile deines Browsers.

3. Hosting und technische Bereitstellung über Vercel

Wir hosten diese Webseite bei Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA. Beim Aufruf der Webseite werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene URL, übertragene Datenmenge, HTTP-Status, Referrer, Browsertyp, Betriebssystem sowie technische Fehler- und Sicherheitsinformationen gehören. Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Webseite auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten, Fehler zu untersuchen und missbräuchliche Zugriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb der Webseite. Vercel liefert statische Inhalte über ein globales Netzwerk aus. Die von den Formularen genutzten Serverless-Funktionen können auf Infrastruktur in den USA ausgeführt werden. Vercel hält Runtime Logs abhängig vom gebuchten Plan nur für einen begrenzten Zeitraum vor, nach der aktuellen Produktdokumentation höchstens 30 Tage. Unsere eigenen Anwendungslogs werden auf das technisch notwendige, nicht direkt personenbezogene Maß beschränkt. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung stellt Vercel in seiner Privacy Notice und seinem Data Processing Addendum bereit.

4. Keine Analyse- oder Marketingdienste

Auf der öffentlichen Webseite setzen wir derzeit keine Webanalyse, Werbetracker, Tracking-Pixel, Social-Media-Plugins, extern geladenen Webfonts oder eingebetteten Karten- und Videodienste ein. Schriftarten, Bilder und Videos werden lokal über unsere eigene Webseite beziehungsweise deren Hosting-Infrastruktur bereitgestellt. Einwilligungspflichtige Cookies oder vergleichbare Speichertechniken werden derzeit nicht eingesetzt. Deshalb wird aktuell kein Consent-Banner benötigt. Die zuvor rein dekorativ verwendete `sessionStorage`-Markierung `showcase-nudged` wird nicht mehr eingesetzt. Der zugehörige Effekt verwendet ausschließlich einen flüchtigen, nicht persistenten Zustand.

5. Kontaktformular und Kontaktaufnahme

Wenn du uns über das Kontaktformular kontaktierst, verarbeiten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Nachricht und die von dir freiwillig gemachten Angaben. Die IP-Adresse wird nur kurzfristig für die technische Übertragung sowie zur Missbrauchs- und Rate-Limit-Prüfung verarbeitet. Wir verwenden diese Daten, um deine Anfrage zu bearbeiten, Rückfragen zu beantworten und gegebenenfalls vorvertragliche Maßnahmen durchzuführen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags geht. Bei sonstigen Anfragen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung geschäftlicher Anfragen. Die Formularanfrage wird über Vercel verarbeitet, über Resend per E-Mail übertragen und in unserem Microsoft-365-Postfach empfangen. Eine automatisierte Veröffentlichung oder werbliche Nutzung findet nicht statt.

6. Bewerbungen

Wenn du dich über unser Bewerbungsformular bewirbst, verarbeiten wir insbesondere Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschte Stelle, möglichen Starttermin, Nachricht sowie die von dir hochgeladenen Unterlagen. Bitte übermittle besondere Kategorien personenbezogener Daten, etwa Gesundheitsdaten, nur wenn sie für das Bewerbungsverfahren erforderlich sind. Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens auf Grundlage von § 26 Abs. 1 BDSG. Soweit erforderlich, gilt ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für freiwillig mitgeteilte besondere Kategorien personenbezogener Daten gelten die jeweils einschlägigen Voraussetzungen aus § 26 Abs. 3 BDSG und Art. 9 Abs. 2 DSGVO. Hochgeladene Dateien werden privat in Vercel Blob gespeichert. Der Zugriff aus dem zuständigen Postfach erfolgt über signierte Links, die nach 30 Tagen ablaufen. Die Dateien werden automatisiert spätestens 90 Tage nach dem Upload gelöscht. Die übrigen Bewerbungsdaten werden im zuständigen Microsoft-365-Postfach nur den mit dem Bewerbungsverfahren befassten Personen zugänglich gemacht.

7. E-Mail-Versand über Resend

Für den technischen Versand der Formularnachrichten nutzen wir Resend, einen Dienst von Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA. Dabei werden die für den E-Mail-Versand erforderlichen Daten verarbeitet, insbesondere Absender- und Empfängeradresse, Betreff, Nachrichteninhalt, technische Versanddaten und bei Bewerbungen Links zu den privat gespeicherten Anlagen. Nach der öffentlich verfügbaren Produktdokumentation werden E-Mail-Daten grundsätzlich 30 Tage vorgehalten, sofern keine abweichende Enterprise-Vereinbarung besteht. Rechtsgrundlage für unseren Einsatz von Resend ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen Anfragen und Bewerbungen sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die zuverlässige technische Zustellung sonstiger Anfragen.

8. Verarbeitung in Microsoft 365

Eingehende Kontakt- und Bewerbungsnachrichten werden in einem geschäftlichen Microsoft-365-Postfach verarbeitet. Für Kontaktanfragen und Bewerbungen gelten die in Abschnitt 5 beziehungsweise Abschnitt 6 genannten Zwecke.

9. Redaktioneller Administrationsbereich

Der unter `/admin/` erreichbare Redaktionsbereich ist ausschließlich für berechtigte Redakteure vorgesehen. Beim Aufruf können Verbindungen zu `unpkg.com`, zum eingesetzten Cloudflare-Authentifizierungsdienst und zu GitHub hergestellt werden. Dabei können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Verbindungsdaten sowie im Anmeldeprozess erforderliche Authentifizierungsdaten verarbeitet werden. Die Verarbeitung dient dem geschützten Zugriff auf die Webseitenredaktion. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren Verwaltung der Webseiteninhalte. Für Besucher der öffentlichen Webseite werden diese Dienste nicht geladen.

10. Externe Links

Unsere Webseite enthält Links zu externen Angeboten, etwa Instagram oder Partnerwebseiten. Erst wenn du einen solchen Link anklickst, wird eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter hergestellt. Für die anschließende Verarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Bitte beachte dessen Datenschutzhinweise.

11. Empfänger und Drittlandübermittlungen

Personenbezogene Daten erhalten intern nur diejenigen Beschäftigten, die sie für die Bearbeitung einer Anfrage oder Bewerbung benötigen. Als technische Dienstleister können insbesondere Vercel, Resend und Microsoft Daten erhalten. Bei Vercel und Resend sowie bei einzelnen weiteren Dienstleistern kann eine Verarbeitung in den USA oder anderen Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden.

12. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, berechtigten Rechtsansprüche oder ausdrücklich genannten technischen Fristen entgegenstehen. Technische Fristen für Bewerbungsdateien, E-Mail-Versand und Hosting-Logs sind in den jeweiligen Abschnitten beschrieben.

13. Deine Rechte

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht: • Auskunft über deine bei uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten, • unrichtige Daten berichtigen zu lassen, • die Löschung deiner Daten zu verlangen, • die Verarbeitung einschränken zu lassen, • Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, • eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen und • der Verarbeitung deiner Daten zu widersprechen. Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine Nachricht an info@garten-architektur.com.

14. Widerspruchsrecht

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen. Wir verarbeiten die betreffenden Daten dann nicht mehr, sofern wir keine zwingenden schutzwürdigen Gründe nachweisen können oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.

15. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns ist insbesondere folgende Behörde zuständig: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen Kavalleriestraße 2–4 40213 Düsseldorf Telefon: 0211 38424-0 E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de Webseite: https://www.ldi.nrw.de/

16. Automatisierte Entscheidungen

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

17. Aktualisierung dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Webseite, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Webseite veröffentlichte Fassung.